مراقبة شاملة في الصينية

• 天气观测

• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "محطة المراقبة الشاملة" في الصينية    天气观测站
• "حملة مراقبة الأسلحة" في الصينية    武器管制运动
• "مراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制
• "نظام مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制系统
• "ملقم مراقبة" في الصينية    监视服务器  见证服务器
• "مراقبة" في الصينية    监察  监测  监督  监视
• "نظام مراقبة" في الصينية    控制系统  监督制度
• "كاميرا مراقبة قابلة للبرمجة" في الصينية    程控监视摄像机
• "موظف لمراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制干事
• "نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات" في الصينية    业务处理综合管制系统
• "عمليات مراقبة لأشعة غاما" في الصينية    伽马射线观测
• "نظام مراقبة معلومات العملاء" في الصينية    用户信息控制系统
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "برج مراقبة" في الصينية    了望塔  塔台  观察台
• "مراقبة (طب)" في الصينية    生理监视器
• "مركز مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制中心
• "تكنولوجيات متكاملة محليا للكشف ومراقبة الدخول" في الصينية    现场综合探测和出入控制技术
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "مركز مراقبة؛ نقطة مراقبة" في الصينية    控制站  管制点
• "مراقبة اقتحامية؛ مراقبة تدخلية" في الصينية    侵入性监测
• "فصيلة مراقبة عن قرب" في الصينية    近距离侦察排
• "كاتب لمراقبة الحالة" في الصينية    存货管理员
• "مراقبة دولية فعالة" في الصينية    有效国际监督
• "مراقبة العمليات" في الصينية    作战控制  程序控制  过程控制

• قاعدة شاملة مراقبة شاملة لأسلحة الدمار الشامل
  大规模毁灭性武器的总括管控
• وهذا يعني إجراء مراقبة شاملة وتلقائية لجميع العمليات التجارية.
  这意味着要对所有贸易业务进行彻底和系统的检查。
• كذلك لا توجد مراقبة شاملة ولا توثيق للجرائم المرتكبة بدوافع عنصرية(47).
  46 此外，没有对出于种族主义动机犯下的罪行进行全面监测和记录。 47
• وتلك التدابير تتوخى عمليات مراقبة شاملة لجميع المرافق التي تمثل مخاطر نووية أو إشعاعية.
  这些措施设想对所有存在核或放射性风险的设施，定期实行全面检查。
• ومن دواعي تنظيم هذا القطاع أيضا الحاجة إلى كفالة مراقبة شاملة للتكنولوجيا أو الدراية المطورة محليا ذات الطابع الفريد أو المحاطة بسرية.
  此外，由于必须保证全面管理本国开发的专有或保密技术和专门知识，也需要进行管制。
• في عام 2002، نفذت كندا مراقبة شاملة على جميع بنود الصادرات من جميع السلع والتكنولوجيات غير الواردة في قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة.
  2002年，加拿大实施了无所不包的管制措施，其中涵盖了未列入出口管制清单的任何货物和技术的出口。
• ولوحظ أيضا أن إدارة مصائد الأسماك ينبغي أن تستند إلى مراقبة شاملة وسليمة علميا للأرصدة السمكية وعلى الرصد الدقيق للمصيد والإنزال.
  它们还指出，渔业管理应该基于对鱼类种群进行广泛、全面和科学的观察，基于对捕获量和登陆进行严格的监测。
• 47- وواصل المكتب الترويج للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية وتنفيذه، والتأكّد من إقامة نظم مراقبة شاملة للأسلحة النارية امتثالاً للنظام القانوني الدولي بشأن الأسلحة النارية.
  毒品和犯罪问题办公室继续促进批准和执行《枪支议定书》，并确保按照关于枪支的国际法律制度建立全面的枪支管制制度。